Pogoji za dostop do trgovanja

Pogoji za dostop do trgovanja

1. Obseg in pogodbeni stranki

1.1 Aircash d.o.o. s sedežem na naslovu Ulica grada Vukovara 271, HR-10000 Zagreb, Hrvaška, PIN (OIB): 99833713101 (»Aircash«), je institucija za izdajo elektronskega denarja, ki jo je pooblastila Hrvaška nacionalna banka s sklepom z dne 3. oktobra 2019 (številka sklepa: 251-020/10-19/BV) in je registrirana pod številko IEN116.

Kontaktni podatki:
E-pošta: [email protected]
Telefon: +385 1 457 3537

Aircash deluje tudi kot vezani zastopnik družbe Bitpanda Financial Services GmbH (matična številka podjetja: FN 551181 k), ki jo je pooblastil in jo nadzoruje avstrijski organ za nadzor finančnih trgov (FMA). Aircash je vpisan v register vezanih zastopnikov Hrvaške agencije za nadzor finančnih storitev (HANFA).

1.2 Bitpanda GmbH je družba z omejeno odgovornostjo, ustanovljena in veljavno delujoča v skladu z avstrijsko zakonodajo, s sedežem na naslovu Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Dunaj, Avstrija, in vpisana v poslovni register gospodarskega sodišča na Dunaju (Handelsgericht Wien) pod registrsko številko FN 569240 v. Bitpanda GmbH je ponudnik storitev na področju kriptovalut z licenco MiCAR, ki jo je izdal avstrijski organ za nadzor finančnih trgov (FMA).

Bitpanda Financial Services GmbH, družba z omejeno odgovornostjo, ustanovljena in veljavno delujoča v skladu z avstrijsko zakonodajo, s sedežem na Dunaju in poslovnim naslovom Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Dunaj, Avstrija, vpisana v poslovni register gospodarskega sodišča Dunaj (Handelsgericht Wien) pod številko FN 551181k. Bitpanda Financial Services GmbH je investicijska družba za namene WAG 2018 in ima licenco za opravljanje investicijskih storitev sprejemanja in posredovanja naročil v zvezi s finančnimi instrumenti. Bitpanda Financial Services GmbH distribuira finančne produkte Bitpanda v skladu s svojo licenco.

Bitpanda GmbH in Bitpanda Financial Services GmbH (skupaj »Bitpanda«).
FMA je pristojni organ za izdajo dovoljenj, nadzor in izvrševanje naložbenih storitev in storitev v zvezi s kriptovalutami, ki jih ponuja Bitpanda.

1.3 Ti pogoji za dostop do trgovanja poleg splošnih pogojev uporabe denarnice Aircash urejajo storitve dostopa, ki jih zagotavlja Aircash.

Storitve dostopa uporabnikom po uspešni registraciji in preverjanju (»uporabniki«) omogočajo dostop do spletne platforme, ki jo upravlja in zagotavlja Bitpanda, prek uporabniškega vmesnika, dostopnega v mobilni aplikaciji Aircash (»denarnica Aircash« ali »uporabniški vmesnik«), vključno s storitvami posrednika, denarnice in hrambe Bitpanda (skupaj »storitve Bitpanda«).

1.4 Storitev dostopa, ki izhaja iz teh pogojev za dostop do trgovanja, zagotavlja Aircash. Storitev Bitpanda zagotavlja družba Bitpanda. Aircash in Bitpanda sta ločeni in neodvisni podjetji. Vsaka stranka je odgovorna izključno za obseg storitev, ki jih zagotavlja uporabniku.

1.5 Uporabnik in Aircash sta edini pogodbeni stranki teh pogojev za dostop do trgovanja. Vsa določila, ki urejajo odnos med uporabnikom in družbo Aircash glede uporabe storitev dostopa, so navedena v nadaljevanju.

1.6 Vse transakcije, povezane z nakupom, prodajo ali hrambo kripto sredstev ali finančnih instrumentov, urejajo izključno splošni pogoji uporabe družbe Bitpanda (»pogoji družbe Bitpanda«), ki veljajo za uporabo storitev Bitpanda.

1.7 Storitve dostopa in storitve Bitpanda se lahko uporabljajo le skupaj. To pomeni, da mora uporabnik sprejeti tako te pogoje za dostop do trgovanja kot veljavne pogoje družbe Bitpanda.

1.8 Uporabnik izrecno potrjuje, da brez sprejetja pogojev družbe Bitpanda ni mogoče zagotoviti dostopa do storitev Bitpanda. Uporabnik se zaveda, da brez zaključka postopka registracije pri družbi Bitpanda v uporabniškem vmesniku uporaba storitve Bitpanda ni dovoljena. Uporabnik razume, da je dostop do storitve dostopa omogočen ves čas trajanja njegovega odnosa z družbo Bitpanda, od zaključka registracije do odjave.

1.9 Uporabnik se zaveda, da je jezik pogojev družbe Bitpanda izključno angleščina. Kakršni koli prevodi pogojev družbe Bitpanda v druge jezike so na voljo zgolj zaradi priročnosti, v primeru neskladij pa velja angleška različica.

2. Storitev dostopa

2.1 Storitve dostopa omogočajo uporabniku neposreden dostop do storitev Bitpanda prek uporabniškega vmesnika.

V skladu z veljavnimi splošnimi pogoji uporabe za denarnico Aircash družba Aircash uporabnikom na svoji platformi zagotavlja denarnico Aircash v skladu z veljavnim zakonodajnim okvirom za e-denar in plačila, ki ga Aircash upošteva, kar uporabnikom omogoča, da hranijo sredstva in izvajajo plačila v zvezi z uporabo produktov Bitpanda, ki jih Bitpanda ponuja uporabnikom. Ko uporabnik izvede transakcijo nakupa ali prodaje prek uporabniškega vmesnika, bo Aircash ustrezno knjižil v dobro ali breme sredstva, shranjena na uporabnikovem računu Aircash, in bo izključno odgovoren za izvedbo takšnih bremenitev in/ali pripisov, tj. izvedbo transakcij vplačil in izplačil za storitev družbe Bitpanda kot prejemnika plačila.

Uporabnik naročila za nakup in/ali prodajo sredstev (»naročila za nakup in prodajo«) odda neposredno pri družbi Bitpanda prek uporabniškega vmesnika, Bitpanda pa jih obdela in izvrši. Aircash ni vključen v izvedbo uporabnikovih naročil za nakup in/ali prodajo sredstev.

Aircash v imenu uporabnika zlasti ne prejme ali posreduje nobenih naročil glede kripto sredstev družbi Bitpanda, saj so takšna naročila oddana neposredno družbi Bitpanda.

Poleg storitev, ki jih Aircash zagotavlja v vlogi vezanega zastopnika družbe Bitpanda Financial Services GmbH, Aircash ne zagotavlja niti storitev hrambe ali upravljanja premoženja niti posredniških ali (investicijskih) svetovalnih storitev v zvezi z uporabo storitev Bitpanda ali nakupom/prodajo sredstev.

2.2 Bitpanda prek storitev dostopa uporabniku zagotavlja ustrezne informacije, zlasti glede izvršenih naročil za nakup in prodajo ter uporabnikovega portfelja sredstev.

2.3 Storitve dostopa so uporabniku na voljo 24 ur na dan, 7 dni v tednu.

2.4 Začasne prekinitve storitev, zlasti zaradi vzdrževalnih del, posodobitev ali nadgradenj oziroma izjemne obremenitve sistema, ne predstavljajo kršitve obveznosti zagotavljanja storitev.

2.5 Uporabnik bo o načrtovanih vzdrževalnih delih, posodobitvah ali nadgradnjah uporabniškega vmesnika, ki pomembno vplivajo na delovanje storitev dostopa in presegajo začasno trajanje, v razumnem času brez nepotrebnega odloga obveščen vnaprej prek ustreznih kanalov (npr. e-pošte).

Uporabnikova dolžnost je, da se seznani s takšnimi obvestili.

3. Začetna registracija za storitve dostopa

3.1 Za uporabo storitev dostopa, ki jih zagotavlja Aircash, mora imeti uporabnik aktiven račun za denarnico Aircash, mora prebrati in sprejeti veljavne splošne pogoje uporabe denarnice Aircash ter te pogoje za dostop do trgovanja.

3.2 Uporabnik lahko prek uporabniškega vmesnika odda zahtevo za registracijo v zvezi z uporabo storitev dostopa in za odprtje računa stranke pri družbi Bitpanda (»uporabniški račun«).

3.3 Kot del postopka registracije mora uporabnik:

• odgovoriti na več zakonsko predpisanih vprašanj, npr. glede izvora sredstev;

• sprejeti vse veljavne pogoje in določila, vključno s temi pogoji za dostop do trgovanja ter splošnimi pogoji poslovanja družbe Bitpanda (pogoji družbe Bitpanda) ter

• posredovati druge zahtevane informacije.

3.4 Med registracijo mora uporabnik opraviti postopek preverjanja, s katerim se zagotovi, da je uporabnik ustrezno identificiran in preverjen ter da so podatki za registracijo preverjeni glede verodostojnosti v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma.

3.5 Uporabnik potrjuje, da so vsi dokumenti in podatki, ki jih je predložil v okviru postopka registracije, aktualni, točni, resnični in popolni ter da ni zamolčal nobenih podatkov, ki bi lahko vplivali na postopek preverjanja, zlasti nobenih podatkov, ki bi lahko sprožili dodatne zahteve glede skrbnega pregleda.

3.6 Uporabnik se zaveda, da uspešen zaključek postopka preverjanja ni zagotovljen, tudi če je posredoval vse zahtevane informacije. Razlogi za zavrnitev lahko med drugim vključujejo pravne omejitve ali poslovne odločitve, ki temeljijo na tveganju.

4. Omejitve za uporabnika

4.1 Za uporabo storitve dostopa mora biti uporabnik:

4.1.1 star najmanj 18 let;

4.1.2 fizična oseba, ki je državljan EGS ali ima prebivališče v EGS.

4.2 Aircash si pridružuje pravico, da v skladu z veljavnim zakonodajnim okvirom omeji ali onemogoči uporabo storitve dostopa kateremu koli posamezniku v vlogi uporabnika brez navedbe razloga.

4.3 Vsak posameznik sme ustvariti in uporabljati samo en uporabniški račun. Ustvarjanje ali uporaba več računov s strani iste osebe je strogo prepovedana in lahko predstavlja goljufijo. Takšna dejanja lahko povzročijo takojšnjo ukinitev vseh povezanih računov in lahko privedejo do sodnih postopkov ali kazenskih ovadb.

4.4 Posredno ali neposredno deljenje uporabniškega računa s katero koli tretjo osebo je strogo prepovedano. Uporabniški računi so osebni, do njih pa lahko dostopa in jih uporablja samo posameznik, na katerega so registrirani. Nepooblaščen dostop ali uporaba se lahko obravnava kot goljufija.

4.5 Prenos uporabniškega računa na drugo osebo s prodajo, darilom, posojo ali kako drugače je izrecno prepovedan. Vsak poskus takšnega ravnanja se lahko konča z ukinitvijo računa in se lahko smatra za goljufivo dejanje, ki je predmet preiskave in potencialnih pravnih posledic.

4.6 Uporabniki morajo delovati izključno v svojem imenu in za svoj lastni račun. Delovanje v vlogi posrednika ali kakršno koli drugačno omogočanje dostopa tretjim osebam do uporabniškega računa je strogo prepovedano. Vsaka taka dejavnost se lahko obravnava kot goljufija in lahko vodi do začasne prekinitve, ukinitve in/ali drugih pravnih posledic.

5. Varnostne zahteve

5.1 Storitev dostopa je zaščitena z ustreznimi varnostnimi ukrepi. Uporabnik je dolžan zagotoviti, da je njegova denarnica Aircash stalno posodobljena, vključno z namestitvijo varnostnih popravkov in posodobitev, da se ohrani varnost njegove naprave in podatkov.

6. Obdelava plačila

6.1 Vsa plačila v povezavi z uporabo storitev Bitpanda morajo biti obdelana prek računa za denarnico Aircash. Nakup sredstev je mogoče opraviti le, če ima uporabnik v denarnici Aircash na voljo dovolj sredstev.

6.2 Z oddajo zavezujočega naročila za nakup družbi Bitpanda za storitve Bitpanda uporabnik družbi Aircash naroči, naj izvrši plačilo družbi Bitpanda z računa denarnice Aircash v znesku nakupne cene, veljavne v času transakcije.

7. Odpoved obveznostim glede zaupnosti

7.1 Uporabnik izrecno pooblašča Aircash, da družbi Bitpanda razkrije informacije, zaščitene z obveznostmi finančne zaupnosti, v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje storitve dostopa, in v skladu z veljavnim zakonodajnim okvirom.

7.2 To vključuje zlasti podatke v zvezi z uporabnikom, ki jih je treba pregledati zaradi skladnosti z obveznostmi glede preprečevanje pranja denarja ali ki so drugače potrebni za izvajanje storitev.

8. Začasna prekinitev storitev dostopa

8.1 Aircash si pridružuje pravico do začasne prekinitve storitve dostopa v celoti ali delno, kadar obstaja veljaven razlog, kot je opredeljen v razdelku 8.3.

8.2 Popolna ali delna začasna prekinitev storitve dostopa povzroči popolno ali delno izgubo dostopa do storitev Bitpanda. To lahko vključuje:

• blokado posameznih ali vseh transakcij;

• razveljavitev transakcij ali

• omejitev ali začasno prekinitev dostopa do računa stranke pri družbi Bitpanda.

Uporabnik izrecno potrjuje, da je lahko možnost nakupa in/ali prodaje sredstev prek storitev Bitpanda v celoti ali delno onemogočena.

8.3 Veljaven razlog za popolno ali delno začasno prekinitev storitve dostopa vključuje zlasti naslednje okoliščine:

8.3.1 kadar pristojni organi (na primer javni tožilci v kazenskih postopkih ali davčni organi v davčnih preiskavah) sprožijo ali grozijo s preiskavo proti uporabniku v zvezi s kršitvami kazenskih, upravnih ali davčnih določb v kateri koli državi;

8.3.2 kadar Aircash začasno prekine storitev dostopa zaradi:
(i) zagotavljanja skladnosti z veljavnimi zakoni (zlasti zakoni glede preprečevanja pranja denarja in zakoni za preprečevanje financiranja terorizma) ali zakonodajnimi
zahtevami,
(ii) zagotavljanja skladnosti z internimi pravilniki na podlagi takšnih zakonov ali predpisov,
(iii) zagotavljanja skladnosti z odredbami ali zahtevami sodišč ali drugih pristojnih organov oziroma
(iv) zagotavljanja skladnosti z veljavnimi sankcijami.

8.3.3 če uporabnik posreduje napačne, nepopolne, zastarele ali zavajajoče informacije, da prikrije svojo pravo identiteto ali izvor svojih sredstev;

8.3.4 če uporabnik uporablja račun stranke pri družbi Bitpanda brez zakonske pravice;

8.3.5 če Aircash upravičeno sumi, da račun stranke pri družbi Bitpanda uporablja oseba, ki ni registrirani uporabnik;

8.3.6 če uporabnik posega v storitev dostopa in/ali storitve Bitpanda. Poseganje zlasti vključuje uporabo avtomatiziranih sistemov (npr. botov) ali drugih orodij, tehnologij ali metod, ki odstopajo od običajnega vedenja malih vlagateljev pri trgovanju in nakazujejo na uporabo programske opreme, tehnologij ali sistemov za avtomatizacijo trgovanja;

8.3.7 če uporabnik krši katero koli obveznost, ki izhaja iz tega pogojev za dostop do trgovanja;

8.3.8 če uporabnik uporablja storitev dostopa na način, s katerim želi očitno škoditi storitvi dostopa in/ali storitvam družbe Bitpanda ali s katerim povzroči očitno škodo družbi Aircash in/ali Bitpanda;

8.3.9 če je proti uporabniku sprožen stečajni ali podoben postopek. Med stečajnim postopkom je lahko storitev dostopa začasno prekinjena, dokler se ne razjasni, kdo je zakonsko upravičen do dostopa do računa stranke pri družbi Bitpanda v skladu z veljavnimi zakoni;

8.3.10 če uporabnik izgubi pravno sposobnost. V primeru izgube pravne sposobnosti je lahko storitev dostopa začasno prekinjena, dokler se ne razjasni, kdo je zakonsko upravičen do dostopa do računa stranke pri družbi Bitpanda v skladu z veljavnimi zakoni;

8.3.11 če je uporabnik preminil;

8.3.12 v drugih primerih, ki predstavljajo nesprejemljivo tveganje glede na interne pravilnike in postopke družbe Aircash.

8.4 Aircash bo uporabnika brez nepotrebnega odlašanja obvestil po e-pošti, SMS-sporočilu ali sporočilu prek uporabniškega vmesnika o vsaki popolni ali delni začasni prekinitvi storitve dostopa ali storitev Bitpanda, razen če bi bilo takšno obvestilo nezakonito.

8.5 Popolna ali delna začasna prekinitev je umaknjena, ko razlog za prekinitev ne obstaja več.

8.6 V primeru stečaja, izgube ali omejitve pravne sposobnosti uporabnika ali v primeru smrti uporabnika bo začasna prekinitev uporabe storitve odpravljena šele, ko bo oseba, ki trdi, da je pravno upravičena do uporabe storitve dostopa, družbi Aircash predložila ustrezno pravno in/ali notarsko overjeno dokumentacijo, ki dokazuje njeno upravičenost.

8.7 Aircash je lahko zakonsko dolžan posredovati informacije o uporabniku pristojnim organom ali sodiščem.

9. Obdobje trajanja in prekinitev

9.1 Pogodba za uporabo storitve dostopa je sklenjena za nedoločen čas.

9.2 Uporabnik lahko pogodbo kadar koli prekine. Takšna prekinitev začne veljati takoj le, če uporabnik pred prekinitvijo pogodbe proda vsa sredstva, shranjena pri družbi Bitpanda.

Če uporabnik svojih sredstev ne proda, se veljavnost prekinitve začasno ustavi, dokler uporabnik ne unovči svojih sredstev.

9.3 Aircash lahko kadar koli prekine pogodbo za uporabo storitve dostopa z 2-mesečnim odpovednim rokom.

9.3.1 Uporabnik izrecno potrjuje, da se poslovni odnos po poteku odpovednega roka konča in da storitev dostopa ni več na voljo. Možnost nakupa in/ali prodaje sredstev prek storitve dostopa je onemogočena.

9.3.2 Uporabnik je svoja sredstva dolžan prodati v obdobju odpovednega roka.

9.3.3 Če uporabnik svojih sredstev ne proda v odpovednem roku, je dostop do storitev Bitpanda mogoč le, če se Bitpanda po lastni presoji in na podlagi nadaljnjih preverjanj pristnosti odloči, da še naprej dovoli dostop uporabniku.

9.4 Aircash lahko pogodbo o uporabi storitve dostopa brez obvestila in s takojšnjim učinkom prekine iz utemeljenih razlogov (izredna prekinitev).

9.4.1 Po izredni prekinitvi je storitev dostopa trajno onemogočena.

Posledično Bitpanda blokira račun stranke pri družbi Bitpanda s takojšnjim učinkom, razen če se Bitpanda in uporabnik izrecno dogovorita drugače.

9.4.2 V primeru izredne prekinitve bo uporabnik obveščen o prekinitvi, razen če to prepoveduje zakon, prek e-pošte in/ali obvestila v denarnici Aircash ali drugih elektronskih komunikacijskih kanalov.

Aircash ni dolžan razkriti ugotovitev ali informacij, pridobljenih s postopki upravljanja varnosti ali tveganja.

10. Varstvo zasebnosti in podatkov

10.1 Obdelava in shranjevanje osebnih podatkov se izvajata v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu fizičnih oseb pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku teh podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov), kot je lahko občasno spremenjena, ter v skladu z drugimi predpisi.

V skladu s 3. točko teh pogojev za dostop do trgovanja Aircash družbi Bitpanda posreduje uporabniške podatke, zbrane za namene opravljanja skrbnega pregleda, vključno z ustrezno identifikacijo in preverjanjem uporabnikove identitete, ter preverjanja pristnosti podatkov za registracijo v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi o preprečevanju pranja denarja.

Več informacij o obdelavi in hrambi osebnih podatkov je na voljo v dokumentu „Informacije o obdelavi osebnih podatkov“ na spletni strani Aircash.

Informacije o obdelavi osebnih podatkov, ki jo izvaja Bitpanda, so na voljo na uradni spletni strani družbe Bitpanda.

11. Sprememba osebnih podatkov

11.1 Uporabnik je ves čas in najkasneje v petih (5) delovnih dneh od datuma spremembe prek mobilne aplikacije Aircash dolžan zagotoviti točnost in pravilnost svojih osebnih podatkov, vključno s spremembami naslova, imena in/ali priimka; uporabnik mora družbi Aircash prav tako posredovati potrebno dokumentacijo za potrditev opravljenih sprememb.

11.2 Če uporabnik ne ravna v skladu z obveznostjo iz prejšnjega odstavka, lahko Aircash uporabniku zavrne pravico do uporabe storitev dostopa.

11.3 Aircash ne odgovarja za škodo, ki jo utrpi uporabnik zaradi prepoznega ali nepravilnega sporočanja sprememb osebnih podatkov.

12. Pravica do odstopa

12.1 V skladu s členom 16(b) Direktive 2011/83/EU uporabnik potrjuje, da nima pravice do odstopa od pogodbe za kripto sredstva in izvedene finančne instrumente, katerih cene so podvržene tržnim nihanjem, na katere Bitpanda nima vpliva in ki se lahko pojavijo v roku za odstop od pogodbe.

13. Komunikacija, zahtevki in pritožbe

13.1 Uporabnik je dolžan redno preverjati sporočila, ki jih pošlje Aircash bodisi prek potisnih obvestil, sporočil v denarnici Aircash, po e-pošti ali s sporočili SMS.

13.2 Uporabnik lahko kadar koli stopi v stik z družbo Aircash z uporabo dogovorjenih in/ali posredovanih komunikacijskih kanalov.

13.3 Vsi zahtevki ali pritožbe, ki jih odda uporabnik, morajo vključevati polno ime, osebni dokument, poln naslov in jasen opis zahtevka. Reševanje zahtevkov in pritožb poteka v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.

14. Tveganja

14.1 Neupoštevanje varnostnih zahtev, opisanih v razdelku 5 teh pogojev za dostop do trgovanja, ter uporaba storitev Bitpanda vključuje tveganja, izmed katerih lahko vsako v najslabšem primeru privede do popolne izgube vloženih sredstev.

14.2 Uporabnik potrjuje, da je seznanjen z opozorili o tveganju v pogojih družbe Bitpanda. Uporabnik prav tako potrjuje, da naročila za nakup in prodajo izvršuje družba Bitpanda.

14.3 Uporabnik izrecno potrjuje in sprejema, da družbi Aircash in Bitpanda nista odgovorni za nobeno izgubo ali škodo, ki je posledica uporabnikovega nespoštovanja predpisanih varnostnih ukrepov. Uporabnik prevzema polno odgovornost za vse posledice, ki izhajajo iz takšnega nespoštovanja ukrepov, vključno s potencialno finančno izgubo.

15. Omejitev odgovornosti

15.1 Odškodninski zahtevki in/ali drugi zahtevki, ki izhajajo iz lažjih kršitev nebistvenih pogodbenih obveznosti (v zvezi s storitvami dostopa, ki se zagotavljajo v skladu s temi pogoji za dostop do trgovanja) s strani družbe Aircash, so izključeni.

15.2 Na odgovornost za škodo, povzročeno z namerno kršitvijo, hudo malomarnostjo ali škodo za življenje, telo ali zdravje, ki je posledica krivdnega ravnanja, ta omejitev ne vpliva.

15.3 Uporabnik uporablja storitve Bitpanda prek storitve dostopa Aircash na lastno tveganje. Odgovornost za delovanje storitev Bitpanda nosi izključno družba Bitpanda. Da se prepreči dvom, je jasno navedeno, da storitev dostopa ne omogoča neposrednega tehničnega dostopa do denarnice ali katerega koli sistema, katerega namen je varovanje uporabnikovih kripto sredstev. Vsakršna odgovornost družbe Aircash v zvezi s tem je izključena.

15.4 Aircash ni vključen v izvrševanje uporabnikovih naročil za nakup in prodajo in v zvezi s tem ne prevzema nobene odgovornosti. Aircash tudi ne zagotavlja nobenega naložbenega nasveta v zvezi z uporabo storitev Bitpanda. Informacije, navedene v storitvi dostopa ne predstavljajo osebnih priporočil za uporabnika. Gre za pravno nezavezujoče informacije ali nasvet glede tveganja. Vsakršna odgovornost družbe Aircash v zvezi s tem je izključena.

15.5 Uporabnik se strinja, da so v skladu z veljavno zakonodajo o preprečevanju pranja denarja odškodninski zahtevki izključeni, če izhajajo iz dejstva, da Aircash začasno prekine ali blokira dostop do storitev Bitpanda, kar povzroči zamude ali neuspešne transakcije zaradi suma pranja denarja ali financiranja terorizma, in se tak sum izkaže za napačnega.

16. Končne določbe

16.1 Če Aircash kadar koli ali v katerem koli obdobju ne izvrši ali uveljavi katere koli določbe, pravice ali pravnega sredstva v skladu s temi pogoji za dostop do trgovanja, to ne pomeni odpovedi tej določbi, pravici ali pravnemu sredstvu, niti ne vpliva na pravico družbe Aircash, da pravice izvrši ali uveljavi pozneje, razen če so te pravice potekle, prenehale veljati ali so kako drugače izključene z zakonom.

16.2 Vsi pogodbeni in nepogodbeni spori, nesoglasja ali zahtevki med družbo Aircash in uporabnikom se predložijo sodišču, ki je pristojno za družbo Aircash, razen če obvezna zakonodaja o varstvu potrošnikov določa drugače.

16.3 Če se katera koli določba teh pogojev za dostop do trgovanja izkaže za neizvršljivo, nično ali neveljavno, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb.

Začetek veljavnosti

Ti pogoji za dostop do trgovanja začnejo veljati xx. aprila 2026.

Zagreb, xx. aprila 2026

Aircash d.o.o.